DpFileList Generator By Baris works also in PES 2016.
Tunizizou found a solution to create dpfilelist easily until we get first DLC or updated tool
1- Download and Extract DpFileListGenerator v1.5 by Baris
2- Open folder DpFileListGeneratorData and edit DlcDb.csv : replace last three lines with
3- Run the tool as Admin and change path to download folder (Pro Evolution Soccer 2016\download)
4- Select DLC V0.0 and choose cpk
5- Generate DpFileList.bin